<!-- edited with XMLSpy v2007 rel. 3 sp1 (http://www.altova.com) by OFFICE INTERNATIONAL DE L'EAU (OFFICE INTERNATIONAL DE L'EAU) --><xs:schema xmlns:sa_msg="http://xml.sandre.eaufrance.fr/msg/5" xmlns:cct="http://xml.sandre.eaufrance.fr/Composants/1" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:sa_int="http://xml.sandre.eaufrance.fr/int/2" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" targetNamespace="http://xml.sandre.eaufrance.fr/msg/5" elementFormDefault="unqualified" attributeFormDefault="unqualified"><xs:import namespace="http://xml.sandre.eaufrance.fr/int/2" schemaLocation="../../int/2/sandre_ref_int.xsd"/><xs:import namespace="http://xml.sandre.eaufrance.fr/Composants/1" schemaLocation="../../composantstypes.xsd"/><xs:annotation><xs:documentation source="Code">MSG</xs:documentation><xs:documentation source="Id">urn:sandre:dictionnaire:sa_msg::5.0</xs:documentation><xs:documentation source="Titre">Informations descriptives des messages de scenario d'échanges</xs:documentation><xs:documentation source="Copyright">2011</xs:documentation><xs:documentation source="Description"/><xs:documentation source="Contributeur"/><xs:documentation source="Version">5.0</xs:documentation><xs:documentation source="Theme">Référentiels</xs:documentation><xs:documentation source="Couverture">France</xs:documentation><xs:documentation source="MotCle"/><xs:documentation source="Lang">fra</xs:documentation><xs:documentation source="DateCreation">2011-10-27</xs:documentation><xs:documentation source="DateMAJ">2011-10-27</xs:documentation><xs:documentation source="DateValidation"/><xs:documentation source="Evolution"/><xs:documentation source="StatutDoc">Obsolète</xs:documentation></xs:annotation><xs:complexType name="Scenario" abstract="false" mixed="false"><xs:sequence><xs:element name="CodeScenario" type="sa_msg:CodeScenario" nillable="false"/><xs:element name="VersionScenario" type="sa_msg:VersionScenario" nillable="false"/><xs:element name="NomScenario" type="sa_msg:NomScenario" nillable="false"/><xs:element name="DateHeureCreationFichier" type="sa_msg:DateHeureCreationFichier" nillable="false" minOccurs="0"/><xs:element name="ReferenceFichier" type="sa_msg:ReferenceFichier" nillable="false" minOccurs="0"/><xs:element name="ReferenceFichierEnvoi" type="sa_msg:ReferenceFichierEnvoi" nillable="false" minOccurs="0"/><xs:choice minOccurs="0"><xs:sequence><xs:element name="DateDebutReference" type="sa_msg:DateDebutReference" nillable="false" minOccurs="0"/><xs:element name="DateFinReference" type="sa_msg:DateFinReference" nillable="false" minOccurs="0"/></xs:sequence><xs:sequence><xs:element name="DateDebutDonneesTransmises" type="sa_msg:DateDebutDonneesTransmises" nillable="false" minOccurs="0"/><xs:element name="DateFinDonneesTransmises" type="sa_msg:DateFinDonneesTransmises" nillable="false" minOccurs="0"/></xs:sequence></xs:choice><xs:element name="Emetteur" nillable="false" minOccurs="0"><xs:complexType mixed="false"><xs:sequence><xs:element name="CdIntervenant" type="sa_int:CdIntervenant" nillable="false"/><xs:element name="NomIntervenant" type="sa_int:NomIntervenant" nillable="false" minOccurs="0"/><xs:element name="MnIntervenant" type="sa_int:MnIntervenant" nillable="false" minOccurs="0"/><xs:element name="BpIntervenant" type="sa_int:BpIntervenant" nillable="false" minOccurs="0"/><xs:element name="ImmoIntervenant" type="sa_int:ImmoIntervenant" nillable="false" minOccurs="0"/><xs:element name="RueIntervenant" type="sa_int:RueIntervenant" nillable="false" minOccurs="0"/><xs:element name="LieuIntervenant" type="sa_int:LieuIntervenant" nillable="false" minOccurs="0"/><xs:element name="VilleIntervenant" type="sa_int:VilleIntervenant" nillable="false" minOccurs="0"/><xs:element name="DepIntervenant" type="sa_int:DepIntervenant" nillable="false" minOccurs="0"/><xs:element name="CommentairesIntervenant" type="sa_int:CommentairesIntervenant" nillable="false" minOccurs="0"/><xs:element name="Service" nillable="false" minOccurs="0"><xs:complexType mixed="false"><xs:sequence><xs:element name="NomService" type="sa_int:NomService" nillable="false" minOccurs="0"/></xs:sequence></xs:complexType></xs:element><xs:element name="Contact" nillable="false" minOccurs="0"><xs:complexType mixed="false"><xs:sequence><xs:element name="NomContact" type="sa_int:NomContact" nillable="false" minOccurs="0"/></xs:sequence></xs:complexType></xs:element></xs:sequence></xs:complexType></xs:element><xs:element name="Destinataire" nillable="false" minOccurs="0"><xs:complexType mixed="false"><xs:sequence><xs:element name="CdIntervenant" type="sa_int:CdIntervenant" nillable="false"/><xs:element name="NomIntervenant" type="sa_int:NomIntervenant" nillable="false" minOccurs="0"/><xs:element name="MnIntervenant" type="sa_int:MnIntervenant" nillable="false" minOccurs="0"/><xs:element name="BpIntervenant" type="sa_int:BpIntervenant" nillable="false" minOccurs="0"/><xs:element name="ImmoIntervenant" type="sa_int:ImmoIntervenant" nillable="false" minOccurs="0"/><xs:element name="RueIntervenant" type="sa_int:RueIntervenant" nillable="false" minOccurs="0"/><xs:element name="LieuIntervenant" type="sa_int:LieuIntervenant" nillable="false" minOccurs="0"/><xs:element name="VilleIntervenant" type="sa_int:VilleIntervenant" nillable="false" minOccurs="0"/><xs:element name="DepIntervenant" type="sa_int:DepIntervenant" nillable="false" minOccurs="0"/><xs:element name="CommentairesIntervenant" type="sa_int:CommentairesIntervenant" nillable="false" minOccurs="0"/><xs:element name="Service" nillable="false" minOccurs="0"><xs:complexType mixed="false"><xs:sequence><xs:element name="NomService" type="sa_int:NomService" nillable="false" minOccurs="0"/></xs:sequence></xs:complexType></xs:element><xs:element name="Contact" nillable="false" minOccurs="0"><xs:complexType mixed="false"><xs:sequence><xs:element name="NomContact" type="sa_int:NomContact" nillable="false" minOccurs="0"/></xs:sequence></xs:complexType></xs:element></xs:sequence></xs:complexType></xs:element><xs:element name="Referentiel" type="sa_msg:Referentiel" nillable="false" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/><xs:element name="Contexte" nillable="false" minOccurs="0"><xs:complexType mixed="false"><xs:sequence><xs:element name="CdContexte" type="sa_msg:CdContexte" nillable="false" minOccurs="0"><xs:annotation><xs:documentation>Permet de transmettre un code de contexte lié au scénario d'échanges.</xs:documentation></xs:annotation></xs:element><xs:element name="LbContexte" type="sa_msg:LbContexte" nillable="false" minOccurs="0"><xs:annotation><xs:documentation>Permet de décrire le contexte dans lequel le fichier est généré.</xs:documentation></xs:annotation></xs:element></xs:sequence></xs:complexType></xs:element></xs:sequence></xs:complexType><xs:complexType name="ActDon" abstract="false" mixed="false"><xs:sequence><xs:element name="CdActDon" type="sa_msg:CdActDon" nillable="false" minOccurs="0"/><xs:element name="MnActDon" type="sa_msg:MnActDon" nillable="false" minOccurs="0"/><xs:element name="LbActDon" type="sa_msg:LbActDon" nillable="false" minOccurs="0"/><xs:element name="DfActDon" type="sa_msg:DfActDon" nillable="false" minOccurs="0"/></xs:sequence></xs:complexType><xs:complexType name="CodeScenario" abstract="false" id="DEB.2.2002-1" mixed="false"><xs:simpleContent><xs:extension base="cct:IdentifierType"/></xs:simpleContent></xs:complexType><xs:complexType name="VersionScenario" abstract="false" mixed="false"><xs:simpleContent><xs:extension base="cct:IdentifierType"/></xs:simpleContent></xs:complexType><xs:complexType name="NomScenario" abstract="false" mixed="false"><xs:simpleContent><xs:extension base="cct:TextType"/></xs:simpleContent></xs:complexType><xs:complexType name="DateCreationFichier" abstract="false" mixed="false"><xs:simpleContent><xs:extension base="cct:DateType"/></xs:simpleContent></xs:complexType><xs:complexType name="DateHeureCreationFichier" abstract="false" mixed="false"><xs:simpleContent><xs:extension base="cct:DateTimeType"/></xs:simpleContent></xs:complexType><xs:complexType name="ReferenceFichier" abstract="false" mixed="false"><xs:simpleContent><xs:extension base="cct:TextType"/></xs:simpleContent></xs:complexType><xs:complexType name="ReferenceFichierEnvoi" abstract="false" mixed="false"><xs:simpleContent><xs:extension base="cct:TextType"/></xs:simpleContent></xs:complexType><xs:complexType name="DateDebutReference" abstract="false" mixed="false"><xs:simpleContent><xs:extension base="cct:DateType"/></xs:simpleContent></xs:complexType><xs:complexType name="DateFinReference" abstract="false" mixed="false"><xs:simpleContent><xs:extension base="cct:DateType"/></xs:simpleContent></xs:complexType><xs:complexType name="DateDebutDonneesTransmises" abstract="false" mixed="false"><xs:simpleContent><xs:extension base="cct:DateTimeType"/></xs:simpleContent></xs:complexType><xs:complexType name="DateFinDonneesTransmises" abstract="false" mixed="false"><xs:simpleContent><xs:extension base="cct:DateTimeType"/></xs:simpleContent></xs:complexType><xs:complexType name="AccuseReception" abstract="false" mixed="false"><xs:sequence><xs:element name="Acceptation" type="sa_msg:Acceptation" nillable="false"/><xs:element name="CodeScenario" type="sa_msg:CodeScenario" nillable="false"/><xs:element name="VersionScenario" type="sa_msg:VersionScenario" nillable="false"/><xs:element name="NomScenario" type="sa_msg:NomScenario" nillable="false"/><xs:element name="DateCreationFichier" type="sa_msg:DateCreationFichier" nillable="false" minOccurs="0"/><xs:element name="ReferenceFichierEnvoi" type="sa_msg:ReferenceFichierEnvoi" nillable="false" minOccurs="0"/><xs:choice minOccurs="0"><xs:sequence><xs:element name="DateDebutReference" type="sa_msg:DateDebutReference" nillable="false" minOccurs="0"/><xs:element name="DateFinReference" type="sa_msg:DateFinReference" nillable="false" minOccurs="0"/></xs:sequence><xs:sequence><xs:element name="DateDebutDonneesTransmises" type="sa_msg:DateDebutDonneesTransmises" nillable="false" minOccurs="0"/><xs:element name="DateFinDonneesTransmises" type="sa_msg:DateFinDonneesTransmises" nillable="false" minOccurs="0"/></xs:sequence></xs:choice><xs:element name="Erreur" type="sa_msg:Erreur" nillable="false" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/></xs:sequence></xs:complexType><xs:complexType name="Acceptation" abstract="false" id="ACK.2.2002-1" mixed="false"><xs:simpleContent><xs:restriction base="cct:CodeType"><xs:enumeration value="0"/><xs:enumeration value="1"/><xs:enumeration value="2"/></xs:restriction></xs:simpleContent></xs:complexType><xs:complexType name="Erreur" abstract="false" mixed="false"><xs:sequence><xs:element name="CdErreur" type="sa_msg:CdErreur" nillable="false"/><xs:element name="LocationErreur" type="sa_msg:LocationErreur" nillable="false" minOccurs="0"/><xs:element name="DescriptifErreur" type="sa_msg:DescriptifErreur" nillable="false" minOccurs="0"/><xs:element name="LigneErreur" type="sa_msg:LigneErreur" nillable="false" minOccurs="0"/><xs:element name="ColonneErreur" type="sa_msg:ColonneErreur" nillable="false" minOccurs="0"/></xs:sequence><xs:attribute name="SeveriteErreur" use="optional"><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:enumeration value="Warning"/><xs:enumeration value="Error"/></xs:restriction></xs:simpleType></xs:attribute></xs:complexType><xs:complexType name="CdErreur" abstract="false" mixed="false"><xs:simpleContent><xs:extension base="cct:CodeType"/></xs:simpleContent></xs:complexType><xs:complexType name="DescriptifErreur" abstract="false" mixed="false"><xs:simpleContent><xs:extension base="cct:TextType"/></xs:simpleContent></xs:complexType><xs:complexType name="LocationErreur" abstract="false" mixed="false"><xs:simpleContent><xs:extension base="cct:TextType"/></xs:simpleContent></xs:complexType><xs:complexType name="LienCertificat" abstract="false" mixed="false"><xs:simpleContent><xs:extension base="cct:TextType"/></xs:simpleContent></xs:complexType><xs:complexType name="Referentiel" abstract="false" mixed="false"><xs:simpleContent><xs:extension base="xs:token"><xs:attribute name="schemeID" type="xs:normalizedString" use="required"/><xs:attribute name="schemeAgencyID" type="xs:normalizedString" use="optional"/><xs:attribute name="version" type="xs:string" use="required"/></xs:extension></xs:simpleContent></xs:complexType><xs:complexType name="CdContexte" abstract="false" mixed="false"><xs:simpleContent><xs:extension base="cct:CodeType"/></xs:simpleContent></xs:complexType><xs:complexType name="LbContexte" abstract="false" mixed="false"><xs:simpleContent><xs:extension base="cct:IdentifierType"/></xs:simpleContent></xs:complexType><xs:complexType name="SI" abstract="false" mixed="false"><xs:sequence><xs:element name="NomSI" type="sa_msg:NomSI" nillable="false"/><xs:element name="VersionSI" type="sa_msg:VersionSI" nillable="false"/><xs:element name="AdresseIP" type="sa_msg:AdresseIP" nillable="false" minOccurs="0"/></xs:sequence></xs:complexType><xs:complexType name="Jeton" abstract="false" mixed="false"><xs:complexContent mixed="false"><xs:extension base="cct:TextType"/></xs:complexContent></xs:complexType><xs:complexType name="NomSI" abstract="false" mixed="false"><xs:complexContent mixed="false"><xs:extension base="cct:TextType"/></xs:complexContent></xs:complexType><xs:complexType name="VersionSI" abstract="false" mixed="false"><xs:complexContent mixed="false"><xs:extension base="cct:TextType"/></xs:complexContent></xs:complexType><xs:complexType name="AdresseIP" abstract="false" mixed="false"><xs:complexContent mixed="false"><xs:extension base="cct:TextType"/></xs:complexContent></xs:complexType><xs:complexType name="LigneErreur" abstract="false" mixed="false"><xs:complexContent mixed="false"><xs:extension base="cct:NumericType"/></xs:complexContent></xs:complexType><xs:complexType name="ColonneErreur" abstract="false" mixed="false"><xs:complexContent mixed="false"><xs:extension base="cct:NumericType"/></xs:complexContent></xs:complexType><xs:complexType name="CdActDon"><xs:annotation><xs:documentation source="Libelle">
Code de l'action</xs:documentation><xs:documentation source="Definition">Code marquant l'action de création, de modification ou de supression d'une donnée ou d'un lot de données d'un producteur. Ce code prend pour valeurs possibles celles définies dans la nomenclature n°672.  </xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleContent><xs:restriction base="cct:CodeType"><xs:maxLength value="1"/><xs:enumeration value="C"><xs:annotation><xs:documentation source="Mnemonique">Nouvelles données</xs:documentation><xs:documentation source="Libelle">
Création</xs:documentation><xs:documentation source="Definition">La donnée ou le lot de données a été créé(e) par le producteur.</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="M"><xs:annotation><xs:documentation source="Mnemonique">Données modifiées</xs:documentation><xs:documentation source="Libelle">
Modification</xs:documentation><xs:documentation source="Definition">La donnée ou le lot de données a été modifié(e) par le producteur.</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="D"><xs:annotation><xs:documentation source="Mnemonique">Doonnées supprimées</xs:documentation><xs:documentation source="Libelle">
Destruction</xs:documentation><xs:documentation source="Definition">La donnée ou le lot de données a été détruit(e) par le producteur.</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:attribute name="listID" use="optional" fixed="672"><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:normalizedString"/></xs:simpleType></xs:attribute><xs:attribute name="listAgencyID" use="optional"><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:normalizedString"/></xs:simpleType></xs:attribute></xs:restriction></xs:simpleContent></xs:complexType><xs:complexType name="MnActDon"><xs:annotation><xs:documentation source="Libelle">
Mnémonique de l'action</xs:documentation><xs:documentation source="Definition">Mnémonique de l'action de création, de modification ou de supression d'une donnée ou d'un lot de données d'un producteur. Il prend pour valeurs possibles celles définies dans la nomenclature n°672.  
</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleContent><xs:restriction base="cct:TextType"><xs:maxLength value="25"/></xs:restriction></xs:simpleContent></xs:complexType><xs:complexType name="LbActDon"><xs:annotation><xs:documentation source="Libelle">
Libellé de l'action</xs:documentation><xs:documentation source="Definition">Libellé de l'action de création, de modification ou de supression d'une donnée ou d'un lot de données d'un producteur. Il prend pour valeurs possibles celles définies dans la nomenclature n°672.  
</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleContent><xs:restriction base="cct:TextType"><xs:maxLength value="250"/></xs:restriction></xs:simpleContent></xs:complexType><xs:complexType name="DfActDon"><xs:annotation><xs:documentation source="Libelle">
Définition de l'action</xs:documentation><xs:documentation source="Definition">Définition de l'action de création, de modification ou de supression d'une donnée ou d'un lot de données d'un producteur. Il prend pour valeurs possibles celles définies dans la nomenclature n°672.  
</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleContent><xs:restriction base="cct:TextType"/></xs:simpleContent></xs:complexType></xs:schema>